A Glagolitic inscription transliterated into Latin:

POVÊST' HR'VAT' („History of the Croats“)

The letter groups PO and HR are written as ligatures, with the first letter in outline form.

 Their canonical forms can be seen in the table below.

 The letter "jor" is transcribed here as an apostroph (’);

 its sound value is something between a "schwa" sound and a short [u].