Das Makedonische Alphabet
The Macedonian Alphabet
The Alphabet Decree • Der Alphabet-Erlaß
PRÄSIDIUM DER ASNOM [= Antifaschistische Volksbefreiungsbewegung von Makedonien]
III - V 1945
ENTSCHLIESSUNG
zum Makedonischen Alphabet
Art. 1
Das makedonische Alphabet hat 31 Buchstaben. Das sind:
Handschriftliche Buchstaben
………
Druckbuchstaben
………
Art. 2
Diese Entschließung tritt mit dem Tage ihrer Bekanntmachung in Kraft
Anmerkung zum Datum: Die Annahme der genannten Entschließung wird in der Literatur mit dem 3.5.1945 genannt,
das Inkrafttreten mit dem 5.5.1945. Auf der Abb. ist die Zahl nicht eindeutig zu lesen.
The First Commission to create the Macedonian alphabet in November 1944
Left to right:
Vasil Ilioski, Hristo Zografov, Krum Toshev, Dare Djambas, Venko Markovski, Mirko Pavlovski, Mihail Petrushevski, Hristo Prodanov, Georgi Kiselinov, Georgi Shoptraianov, Iovan Kostov
Das Makedonische Alphabet in moderner Typographie und Transliteration